Название: Говори не задумываясь
Автор:
Бестия-кицунэБета: нет
Фэндом: Семь обличий Ямато надешико
Персонажи/Пейринги: Кехэй/Сунако
Рейтинг: PG
Жанр: Ангст, романтика, гет
Размер: мини-мини
Предупреждение: возможен ООС
Содержание: Все самое важное стоит говорить без раздумий, иначе в размышлениях ты утратишь истину и потеряешь время.
Статус: закончено
Размещение: С шапкой и желательно со скинутой мне ссылкой
От автора: Фанфик является выполненым заданием по флешмобу от
Okana.
Условие: Muse - muscle museum
But you still want to spoil it
"А ты срывалась в стонах,"
Взяла за основу текст перевода.
Не сказать, чтобы получилось оригинально...Но я надеюсь, что тебе понравится, Сестренка.
переводЕй признаться в чем-то нужно,
Но времени нет слушать -
На душе свое,
Окончанья ждешь в надежде,
Ей открыть ты должен,
Что долго так скрывал,
Долго так сопротивляясь,
Бросил все, скрываясь,
Свой спасая мир
Не понять тебе, что нужно
Мне намного больше,
Чем ты способна дать,
То меня обожествляешь,
То снова избегаешь,
Устав со мной играть...
Своим пойду путем
Я играл в таких притонах,
А ты срывалась в стонах,
Что очень ошибаюсь я,
Долго так сопротивляясь,
Бросил все, скрываясь,
Что спасло тебя
Не понять тебе, что нужно
Мне намного больше,
Чем ты способна дать,
Не хочу, чтоб обожала
Меня и вновь бросала,
Играя мной опять...
Своим пойду путем,
Своим пойду путем..._________________________
фикЯ стоял, тупо уставившись на твою макушку, и не знал, что сказать, что ответить.
Вопрос: «Что тебе от меня нужно?» все еще звенел в ушах, хотя фразу эту я расслышал с трудом. Ты боялась поднять голову и взглянуть мне лицо... как всегда... Моего лица касается только лишь разгневанный твой взгляд или беглый, немного задумчивый, когда ты погружаешься в своих раздумья, забывая, КТО я есть для тебя.
Когда я заметил твои крепко сжатые в кулак пальцы с побелевшими костяшками, мои глаза округлились, а брови вздернулись вверх.
Нервничаешь? Злишься? Что бы это не было, но от моего ответа явно зависит — прилетит ли мне этим кулаком в нос или пальцам дадут свободно повиснуть вниз.
Но что мне ответить? Что внутри все сейчас горит, сердце превращается в пепел. А потом, словно феникс, вновь возрождается только при взгляде в твои задумчивые глаза? Или, может, сказать, как холодеет и покрывается ледяной коркой моя душа, когда я чувствую, что почти ненавижу тебя за твое поведение... за свои непонятные и порой пошлые мысли?
Я все чаще стал видеть...нет, я ВИЖУ в тебе женщину, к которой так и тянуться руки, а где-то в подсознании язвительный голос сообщил, что я сам уже поставил на тебе печать с надписью: «Мое!». Когда я начал восхищаться тобою, как поразительным человеком, способным меня понять? Когда стал уважать? И когда все это превратилось в ускоритель частоты ударов моего сердца?
Я ведь только сейчас об этом задумался... решился задуматься. До этого я бежал... бежал от своих чувств, ощущений, желаний. От того, что говорили друзья. Заколотив дверцу, ведущую в мое сердце и душу, я спасался от зависимости от людей, я думал, что спасусь. А сейчас... Ноги сами несут меня туда, где ты попала в беду. А мысль в голове лишь одна: «Если с ней что-нибудь случиться...Если только случиться...» Не вышло?
Что ты есть такое, Сунако? Зачем задавать подобный вопрос, если знаешь, что не сможешь дать мне того, чего я хочу?
А чего я хочу? Вот прямо здесь и сейчас, чего я хочу?
Ничего умнее, чем «Сунако», в голову не пришло...Почему так?
Эта девочка всегда обожествляла и избегала меня, прячась в своем темном и недоступном для обычных людей мире, ограниченном стенами ее комнаты. Сияющее создание, да? Как же мне войти в твой мрак?
А ведь..черт! Сколько же раз я попадал в беду? А все мой взрывной и нетерпеливый характер. Да кулаки, охочие до драки.И из-за моей глупости ты сама оказывалась под ударом.
Тебе делали больно... ты срывалась в стонах, но не плакала...Наверное, не хотела показать нам свою слабость... Невероятная девушка!
И вот сейчас...Ты стоишь, опустив голову, изучая полы собственной нелепой юбки, и ждешь моего ответа.
- Сунако? - позвал я ее.
Она чуть дернулась, но голову не подняла. Как всегда.
Я вздохнул и, нагнувшись, оказался с ней лицом к лицу и замер. На щеках девушки красовался алый румянец, который она пыталась скрыть за волосами, занавешивающими пол лица.
- Сунако... - прошептал я удивленно.
Она бросила на мое лицо быстрый взгляд и еще ниже опустила голову.
- Мне нужна ты, - ответ пришел сам собой, неожиданно и мгновенно. - Я люблю тебя.
Она вскинула на меня свой взгляд с лицом, полном безграничного удивления, заливающееся краской.
- Я могу это получить? - с улыбкой спросил я.
- Д-да...
Она не задумалась ни на секунду. Слово вырвалось само, изнутри, из самого сердца.
Я стоял, тупо уставившись в твою макушку,
"на твою макушку" а то получается, что он глазами в волосах у нее и носом как-то даже!
пальцы с побелевшими костышками
костяшками
И т.д. Хорошо бы тебе подыскать человечка, который бы проверял и шлифовал, а то в одиночку тяжко, по себе знаю.
У меня так-то есть бета. Просто когда фик не идет дальше моего днева, я считаю, что не стоит заморачиваться.
Спасибо, что подсказала ошибки. Исправлю.
Все равно обычо перечитываю написанное.
Фик милый, спасибо.
Не хочется придираться, но все же: Фэндом: Сумь обличий Ямато надешико -
Семь обличий
Думаешь? Я вот сходства не очень много нахожу.
Не хочется придираться, но все же:
Я лох...спасибо
Сунако опасается приближаться к "сияющим существам" (потому что теряет сознание), а Хината падает в обморок в непосредственной близости от Наруто))
Кстати, в аниме Сунако потом ко всем, кроме Кёхея, притерпелась, а вот его близость по-прежнему вызывала странную реакцию%)
Краснеет - да, молчит - да, но в обморок при любом его появлении не грохается
Это Хината, я правильно поняла? Не Сунако?
Она грохнулась один раз в Шиппуудене, в 30-какой-то серии.
А в первом сезоне, в филлерах?)
Кстати, в манге Хинаты вообще почти нет( Такое впечатление, что она появляется специально для того, чтобы ее избили мало не до смерти(
А в первом сезоне, в филлерах?)
В первом я только и помню, когда она пришла к нему в больницу.
Филеры не смотрю.
Кстати, в манге Хинаты вообще почти нет( Такое впечатление, что она появляется специально для того, чтобы ее избили мало не до смерти(
Да, есть немного. Может, Масаши ее не любит?
И правильно - потеря времени.)
Может, Масаши ее не любит?
А кого он вообще из своих женских персонажей любит? Вроде где-то признавался, что ему среди них больше всего Тен-Тен нравится... Интересно, за что.
Ммм...за характер, видимо...не понимаю его...
Ну, хорошо хоть не Сакура...
О да!